Chinese
Can't find what you're looking for?
我們意識到，將一些信息用你的語言傳達給你的重要性。
在信息庫里你可以看到關於信息庫的錄像，而且, 也可以看到你可以領取的福利。 這些都是用下列的社區於語言做成的：
- 孟加拉文
- 英國手語
- 中文
- 印度語
- 旁加比語
- 鄔爾都語
所有這些錄像也有英語版本
若想觀看錄像，你需要有 免費下載 Flash player.
在資料庫里， 你可以看到在利茲用不同社區語言為長者提供服務的機構。 你還可以閱讀，並打印出一些已經翻譯成社區語言的文件。
若想得到你自己語言的文件，或是這些組織的名單， 只需在屏幕右上面”搜索網站” 那個框里用英文打上“Cantonese”(或其它你想找的語言).
翻譯
很多組織在為你提供服務時會使用翻譯。 最好總是提出要翻譯， 有時必須要堅持。 有些機構， 特別是和NHS 相關的機構會使用傳議和翻譯服務。通常， 翻譯是提供服務機構的責任。 但是， 你需要提前通知他們。 顧客不需要為翻譯付費。
我們和利茲老年人， 黑人和少數民族社區的關注團體一起工作，決定用哪種語言來製作錄像, 和提供解說詞。